![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHiU06gbFaq_cjI5Ozz_xAAaAsfa91_SrAoUWiBPTlhrxRsy2bULZJhJlRMtO0MGFv2Y2JGI9RcjFoB4GrUUpMA1Szez4kAeq3bRXjAaipH6mKRRjeN9pY7rsXV9I_TKVORcobZw5QU_Y/s320/dmblgit_red+aug+2010.gif)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrwi6cqNbP9C6bz42lKmK4bVzCaYnShp-RBkG5q1lIneNP9engs5t3Bx81RBvpHmoiYoCLmzh3F802yP_OJSriP81AR59aimMVjRRfPV5W1cYg9f0F1QlAcE4UJYBya-O1JAdO752EP2E/s320/dmblgit_green+mar+2010.gif)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZvLHV1JcDIZBD8o1KFF5wargRlFQNgs-42mWpuP85hM2n5FGWUxtX3G6Cpna8PpewRINDwEZT-fFEBjAtzAPU5xBhl4hdnDgh9kiRfTEz5pwq1YJ1HY_-1p9n4cdsR657AVojQwyMng/s200/dmblgit_orange+oct+2009.gif)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7U3WFndUCOVhacQmkCh7mJH5jg9yKrAl00exDyKCycyQ1dJ-W3l9WEEEnxE6Haq_NooGdrhzXzMeXrFoyLic2xh32A1OK5UBP5B_MH8RUbR1FQIEei66sfps7fUnkRS7NkXYfgOzYaJU/s200/dmblgit_blue+may+2009.gif)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-2bBAQMVx998p0H19nTfjiiDSo88xmSFGXlfT3fafcDKhe1SKg2De9wmiAGtUxJx8HxGjulDklj1BPS1jSFu_yxdjuBmfaQGPFW6CFWV3LiuII4a3SCnXcPRF3JOrl3iiCNwrsJ59XE/s200/sweet-sens.gif)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZb6fN9HNXddpHLMJmfs-7yDO3xGTsf_cJ2w6WMPme8zvFYDNBzHCY0FT9zTr1WVyJoq4CeOgKOVy1n4N2vW5GV45a5TXlHYHG5oCuNRGNDotLBpvTP7ermeYrs_n1eKPA8gC8J53dczs/s200/feb09.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWDPwYcMg7z2qNQ5sP9O-yyWwnhgVtpd8kHtzrB6fVjdtvEJKxGlrdPdww4l8DIXfUTVtTq87_QnwR2fMW_AkM37QZzlm3-AP90lK_GoiwmNBgGUDX2r4R1bv0dPeOlgVyZD_RTcABW1M/s200/DMBLGIT_January.gif)
Sandra
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-a4HBUr3YK71A7vIWQ8yI7c5dxTImqxeh3y3XW3kYOupCmic6NuZLsfDBWwKkKASZBrCtA5Iv0UWiUprBqiKaX288my48nccRCT_GoIrhcy_mLytekkyFVIxGMqNMbxoJiTE84f8-HMU/s200/kreativ_blogger_award_copy.jpg)
Medena, Masatera, Nlo, Sanja & Maxiene
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Hj90LUIMNoS3RKSPgzgeNUA4pKnWdbHDAyKSKb-49A7Z5EdiL_l8MEXQbUnS_KlKQTHgtagzfTNO8_Ka6lfO7p5HAHN6MMJ0TtHRZIj96jNpFGiNi5FNTgNRgqqrYfgpMuJfxzjIfHA/s200/LemonadeAwardmanja.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70XOz9wWJ0Tw9ikTVCKXPIX_o-XWQqAxtM1G4GSj3McDDDEEFADIFQaUdph-NLVmpC3LdHh_fv54kpbvhfvbPQOywfvgPnKXzxX-FcbC72t-XlJBgc5W6nxLUL9AH3J8K0eWc-tuM2is/s200/lovely_blog.jpg)
Jasenka
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKMQaXJoMN-67Q_0ie3w6qPHQJDqVmzRHts8WogJh723i3LhMVxJ4DOv3AMWzriYsgwy7YExQ1yoHL4iA-uLNuDReX_oxhVKCEnS68J0K8DUdviwPxtaOesd18wvzy0hFOXJO_SS9PFw/s200/37781568.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhbQeYEibHOSJrYDiWAFAbIgjdwbHXvhTx1gL9BNJdPuTZHWM_iQ2FJDxIRUm6JU7QLNI-jx8haJmxP4TOFJHR6oXcZ1sQ3sjucG3gNyX5EHMOnHKtOc8DnhSgd9059b5a03lMj9PEDQ/s200/premiul_de_creativitate_chann.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiox3MPCO2NL-Tx5vQy4x4xvIAcjNOSC6-oVXZWiHTckGK9qQ2mzhpKY6FwRHI4MtplyVzhA5HGoC2_3mGdtVcuInLoxFADqyCK0302MAt4gjNXQJZ7zGfL8k3RFUTfxOEt5imSBYGB560/s200/premiu_OSCAR.jpg)
Sandrine & Vicktory
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj99n_i9CYSQz9h8nnpS7Xwv97xTc5jbM-eqxcFMzCwwF3yAnPa0VNtlaxBmtVk9LwXoSL7QP8N0Eta4K5CjMfyo43eeq9wp6wnqZBL1ZqgsT97cGNdhivXez9plyK6mgIyeDOB4-duQd4/s200/hard+working+food+blogger.jpg)
Masatera
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtYfNB5msznGcPxuCZww1DXXxWDxx_NhZjOlgEkkiUCeJC0ju1J6QfWrZLK8Sarl0z-Xo1WNcN1ezWFjFwkzJsfyhD_olRGrti3Fwrbv46UKhgy4z2xkQrDkpsJXJkFtri7Qmfn2jjW5c/s200/super_duper_chef_award_chann1.jpg)
Vicktory
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUSkgGbbvwc4OVwZ3WxJvhzIrBUFSCVzw_vH-Qm4JiajIgJ58yZwaTCpyDaCvgaSwrRJujA-RT1VR_Dt1c6LG0j1CV3g1IcsmxtqmAfE49XI4ElLv6UZOZgvOzFFoVZ6c2OD5MmmTe6PI/s200/3590788517_3790feb792.jpg)
In an effort to make this blog bilingual, I am currently translating all of the recipes into English. As you can imagine, it is a time consuming and painstaking process, but I’m doing my best to work quickly and, hopefully, some time soon, each recipe will have its English version. I have already translated the most recent recipes and I am slowly moving through the archives. All of the new recipes published from now on will be bilingual. So, all of you non-Croatian speakers will finally be able to understand what I’m talking about. :) If you like something that has not yet been translated and would like to know what the recipe is about, you can contact me at monchislava[at]gmail[dot]com and I’ll do my best to translate that particular recipe as soon as possible. Thank you for stopping by and enjoy your stay!